Montréal
2026.08.19
Montréal
Étape 8 | Stage 8
Quand je me suis levé à 3h30 pour aller au petit coin, j’en ai profité pour jeter un coup d’œil sur la météo. La pluie était toujours attendue vers 10h00. J’avais prévu de me lever à 5h00 et de mettre en route à 6h00 mais, n’arrivant plus à me rendormir, j’ai pris la décision de devancer mon départ. Il était 5h00 et le soleil n’était pas encore levé lorsque je me suis mis en route.
Je n’avais jamais pris la route si tôt le matin à la campagne. J’étais seul à rouler dans le noir, mais au bout de deux kilomètres, j’ai rejoint la route qui mène vers Montréal et la circulation constante à cette heure m’a quand même un peu surpris.
Le Chemin du bord-du-lac, dans l’ouest de l’île, est très joli et paisible. J’ai été agréablement surpris de voir beaucoup de cyclistes. Au début, je ne croisais que les cyclistes qui faisaient de la vitesse, mais plus je me rapprochais du centre-ville, plus les navetteurs devenaient plus fréquents.
La pâtisserie Les moulins Lafayette, où je m’étais arrêté lors de mon premier voyage, n’était pas encore ouverte. C’était une tentation de moins. Je n’aurais pas pu résister à une viennoiserie fraîchement sortie du four.
Au bout de 4 heures de route, je suis arrivé chez mes parents sec et avant la pluie.
When I got up at 03:30 to go to the toilet, I took the opportunity to check the weather. Rain was still forecast for around 10. I had planned to get up at 05:00 and set off at 06:00, but, as I could no longer get back to sleep, I decided to leave earlier. It was 05:00, and the sun had not yet risen when I set off.
I had never set off so early in the morning in the countryside. I was riding alone in the dark, but, after two kilometres, I reached the road leading to Montréal. The constant traffic at that time of day still came as something of a surprise.
The Lakeshore Road, in the western part of the island, is very attractive and peaceful. I was pleasantly surprised to see so many cyclists. At first, I only passed cyclists riding at speed, but the closer I got to downtown, the more commuters I saw.
Les Moulins La Fayette bakery, where I had stopped during my first trip, was not open yet. That was one less temptation: I would not have been able to resist a freshly baked pastry.
After four hours on the road, I arrived at my parents’ house dry and before the rain.
Distance parcourue au cours de l’étape : 63 km
Distance totale accumulée : 652 km
Durée de déplacement : 3h25
Durée totale de déplacement : 35h36
Distance travelled during stage : 63 km
Total distance travelled : 652 km
Moving time : 3h25
Total moving time : 35h36
Table des matières Table of contents

















