Skip to content

IMG_5800

Sri Lanka

2025.12.30

En route

Arrivée  | Arrival

Je venais tout juste d’arriver à l’aéroport lorsqu’on a annoncé le retard du vol d’Air India pour Delhi au départ de Toronto. Le vol a été retardé à plusieurs reprises et, juste avant l’embarquement final prévu à 16 h, Air India a annoncé que le vol était annulé. Cela a marqué le début de plusieurs heures de patience afin de récupérer mes bagages.

Il a fallu passer par les douanes canadiennes, où l’agent d’immigration a pris le temps de me demander la raison de mon voyage, alors que je n’avais même pas quitté le sol canadien. Vous me reposerez la question quand j’y serai allé.

Air India a offert l’hôtel, mais j’ai préféré retourner chez moi pour y passer la nuit. Après quatre heures d’attente, j’avais récupéré mes bagages et, douze heures après avoir quitté mon domicile, j’étais de retour à mon point de départ.

De retour à l’aéroport le lendemain matin, j’ai décidé cette fois de ne pas prendre de risques avec les roues de la remorque et de les emporter avec moi comme bagage à main. Cela causerait trop d’ennuis si je devais vivre le stress de faire des réparations avant même que mon voyage commence. Trouver des rayons de 16 pouces aurait probablement été un vrai casse-tête.

I had just arrived at the airport when the delay of the Air India flight to Delhi departing from Toronto was announced. The flight was delayed several times and, just before the final boarding scheduled for 16.00, Air India announced that the flight was cancelled. This marked the beginning of several hours of patience while waiting to retrieve my luggage.

I had to go through Canadian customs, where the immigration officer took the time to ask me the reason for my trip, even though I had not even left Canadian soil. You can ask me the question again once I’ve actually been there.

Air India offered a hotel, but I preferred to return home to spend the night there. After four hours of waiting, I had retrieved my luggage and, twelve hours after leaving my home, I was back where I had started.

Back at the airport the next morning. I decided not to take any risks with the trailer wheels and to carry them with me as hand luggage. It would cause too many problems if I had to deal with the stress of making repairs even before my trip began. Finding 16-inch spokes would probably have been a real headache.

Table des matières  Table of contents