Skip to content
IMG_0155

Kingston

2026.08.15

Kingston

Étape 4  | Stage 4

 

J’ai pris la route principale plutôt que la Millenium Trail en raison de l’orage de la veille, qui avait laissé de grandes flaques d’eau partout sur le sentier. Devoir constamment slalomer pour les éviter me ralentissait fortement.

La route qui longe la baie de Quinte a récemment été asphaltée et est très agréable. L’accotement est suffisamment large pour qu’on s’y sente en sécurité et il y a peu de circulation automobile. La pire partie du trajet arrive à la fin, lorsqu’on entre dans Kingston. Alors qu’on est si près de l’hébergement et qu’on a pédalé toute la journée, il y a plusieurs dénivellations au cours des derniers 5 ou 6 kilomètres. L’état de la route n’aidait pas non plus à soulager un mal de fesses.

J’ai utilisé un onguent que j’avais acheté au Sri Lanka et il est hautement efficace. La douleur que je ressentais a disparu rapidement, ce qui m’a permis de rouler le lendemain. 

En soirée, j’ai rendu visite à Audrey et Alex, son frère, sa conjointe et ses parents. Ils passent quelques jours en ville. C’est une coïncidence que je passe par Kingston au même moment. Ils ont loué un Airbnb à quelques pas du centre-ville. C’était un grand plaisir de se revoir et de passer la soirée ensemble.

I took the main road rather than the Millenium Trail because of the storm the day before, which had left large puddles of water all over the trail. Having to constantly weave around them slowed me down too much.

The road along the Bay of Quinte has recently been paved and is very pleasant. The shoulder is wide enough to feel safe, and there is little car traffic. The worst part of the ride comes at the end, when you enter Kingston. Even though you are so close to your accommodation and have been cycling all day, there are several changes in elevation over the last 5 or 6 kilometres. The condition of the road also didn’t help with a sore backside.

I used an ointment I had bought in Sri Lanka, and it is highly effective. The pain I was feeling disappeared quickly, which allowed me to ride the next day.

In the evening, I visited Audrey and Alex, along with his brother, his partner, and his parents. They were spending a few days in Kingston. It’s a coincidence that I am passing through town at the same time. It was a great pleasure to see everyone again and meet his brother and partner.

Distance parcourue au cours de l’étape : 72 km

Distance totale accumulée : 307 km

Durée de déplacement : 3h53

Durée totale de déplacement : 16h51

Distance travelled during stage : 72 km

Total distance travelled : 307 km

Moving time : 3h53

Total moving time : 16h51

Table des matières  Table of contents